Trasformare PDF in DOC

[Salciccia dura]

Ho cercato in rete e ho trovato di tutto e di piu´, alcuni a pagamento, atri no ma che mi crashavano....

Ho provato ad aprirlo direttamente con Abiword che legge anche PDF, per poi transformarlo in DOC ma il file e´enorme e il programma va in failure.

Che programma usate voi?

No davvero, devo tradurre un file ENORME (un contratto aziendale con tutte le sue fottute clausole microscopiche) e davvero non ce la faccio in termini di tempo a riscrivere tutto ex-novo compreda la formattazione, texts e pictures...

[Naar]

solid converter pdf, oppure molto più semplice se non ci sono immagini potresti fare copia incolla :look:

alternativa bruttina se hai uno scanner potresti stamparla e poi riscansionarla cercando di fargliela leggere come .doc :| (questa è una alternativa decisamente bruttina)

[Salciccia dura]

Grazie Naar! Eeeee alla soluzione della stampante ci ho pensato anche io, ma con tutti i dettagli e le righe microscopiche del file, ciaps.

comunque ho trovato in soffitta in un vecchio scatolone solid converter pdf pro 3, ora vado e lo tiro giu´:look: poi vi dico come e´andata

[Salciccia dura]

Confermo la funzionalita´del programma.

Notare che ho anche dovuto bypassare la password del file che devo tradurre, e il programma stesso non lo fa, in questo caso vi consiglio PDF Password remover

:)

[Mangus]

Pure io al lavoro avrei necessita' di rendere "editabili" i pdf, per poi poter cambiare magari alcune parole, e poi riconvertirli in pdf tali e quali gli originali.

solid converter puo' fare al caso mio ?

[Salciccia dura]

Fa decisamente al caso tuo. Ti faccio pero´presente che per adesso non ho ancora riconvertito nulla, ma non credo che ci siano problemi.